Mon voyage a été fait par voiture. Pour traverser les 200 km de RDA et atteindre Berlin-Ouest, un passeport était nécessaire, et seuls trois itinéraires possibles. Le contrôle à la frontière était très long parce que les véhicules et les papiers étaient soigneusement vérifiés. S'arrêter sur ces 200 km d'autoroute était à éviter, la police omniprésente surveillait, pas question de dépasser d'un km/h la limitation fixée à 100. Impossible bien sûr de photographier les postes frontières.

Deux heures plus tard, on atteignait Checkpoint Charlie. Berlin-Ouest était coupée en trois secteurs : français, américain et britannique. Des panneaux indiquaient le passage d'un secteur à l'autre.

Le panneau a été réalisé par M Tauzin et Mme Maltinti-Tauzin.

Le 11 novembre n'est évidemment pas commémoré en Allemagne, c'est une défaite dont les conséquences ont été très lourdes.